ROSELYN SANCHEZ, CARLOS PONCE & AND MIGUEL VARONI
WILL HOST 2003 BILLBOARD LATIN MUSIC AWARDS


Latin Rock Group “Maná” Added to the List of Performers
Ricky Martin, Eros Ramazzotti Debut Musical Performances

Miami – April 30, 2003 – Excitement mounts as Telemundo and Billboard announce the hosts of the 2003 Billboard Latin Music Awards. Actress Roselyn Sanchez, Singer/Actor Carlos Ponce, and Actor Miguel Varoni will present a night of exciting performances, honorable recognitions, and emotional speeches. Rock en Español Group, Maná, joins the star-studded line-up of artists to perform that evening, while Ricky Martin and Eros Ramazzotti will delight fans with their new musical productions. The Billboard Latin Music Awards, Latin music’s most prestigious awards shows, will be produced by Telemundo on May 8th at the Miami Arena, and will be broadcast on May 11, beginning at 7:00PM (ET/PT). Tickets to the show are available through Ticketmaster and at the Miami Arena Box Office.

Roselyn Sanchez is a rising, multitalented young performer who has already established herself as one of the leading upcoming young actresses in Hollywood. The former Miss Puerto Rico who played an undercover Secret Service agent in Rush Hour 2 opposite Jackie Chan and Chris Tucker, can be currently seen at the box office as a New York Socialite on the romantic comedy “Chasing Papi,” and on “Boat Trip” starring opposite Cuba Gooding Jr., Roger Moore and Vivica A. Fox and will soon appear on “Basic,” in which she stars opposite John Travolta, Samuel L. Jackson and Giovanni Ribisi.

Carlos Ponce is renowned as a singer, songwriter, actor and television host and producer. His first musical production went double Platinum in the U.S., topping the Billboard Charts and earning him various recognitions including a Billboard Award for Pop Album of the Year, New Artist. He has acted in various Spanish-language soaps, hosted several television shows, most recently Telemundo’s reality show “Protagonistas de la Música,” and made special appearances in English-language TV shows like “Beverly Hills 90210” and “7th Heaven.” Ponce is now preparing for his cross-over move to the big screen with the film “My Gardener.”

Miguel Varoni is the Colombian actor, director and producer whose leading role as the lovable wannabe Don Juan in the Spanish-language soap “Pedro el Escamoso” shot him to international fame. Varoni has appeared in many Spanish television productions, among the most popular “Los Cuervos,” “La Potra Zaina,” “El Angel de Piedra,” and “Las Juanas,” for which he has been recognized with numerous awards. He will soon be returning to the screens in the sequel to “Pedro el Escamoso” titled “Como Pedro por Su Casa,” which launches on Telemundo May 5 at 8PM ET/PT.

The explosive event will also feature a performance by one of Latin rock’s most popular bands, Maná, finalists in four categories for the track “Angel de Amor” from their album “Revolucion de Amor,” their first studio album since 1997’s enormously popular “Sueños Liquidos.” The group will take the stage in what promises to be a powerful melodic and sizzling statement.

World renowned Eros Ramazzotti, one of the best Italian composers to date will use the Awards as a platform to launch “Una Emoción para Siempre,” the single written by Eros himself for his new release titled simply “9.” Ramazzotti has enthused people around the world with his unique and immediately recognizable voice, and thanks to his recordings in both Italian and Spanish, has become a favorite among Hispanics.

Finally, International superstar Ricky Martin, will take the stage at this year’s Awards to perform, for the first time in public, the song “Tal Vez,” written by Franco de Vita. The track is from Martin’s new CD “Almas del Silencio,” his first all-Spanish-language album in more than five years.

Telemundo, a U.S. Spanish-language television network, is the essential entertainment, news and sports source for Hispanics. Broadcasting unique national and local programming for the fastest growing segment of the U.S. population, Telemundo reaches 91% of U.S. Hispanic viewers through its 13 owned and operated stations, more than 30 broadcast affiliates with distribution to more than 425 cable systems in 115 markets. Telemundo is a wholly-owned and operated subsidiary of NBC, the nation’s leading broadcast network.

Now in its 109th year, Billboard magazine is the world's premier music industry publication. It is read weekly in 110 countries. Billboard publishes the most trusted charts and offers unrivaled reporting about the latest music and entertainment issues and trends. Billboard is the flagship property for the Billboard Music Group, which also consists of Airplay Monitor, Amusement Business, Music & Media, Billboard Bulletin, Billboard.com and Billboard Licensing. The Group is a unit of VNU Business Media, a worldwide media company that provides specialized publications, electronically delivered data, expositions and marketing services and is owned by VNU Inc., a wholly owned subsidiary of Netherlands-based VNU, an international publishing and information company.

MEDIA: For a complete list of finalists, news releases, downloadable pictures and to apply for press credentials to cover the 2003 Billboard Latin Music Awards, please visit www.telemundomv.com.

*Business Wire and Hispanic PR Wire are the official news distribution services of the 2003 Billboard Latin Music Awards.

 

ROSELYN SANCHEZ, CARLOS PONCE Y MIGUEL VARONI
CONDUCIRAN LOS PREMIOS BILLBOARD DE LA MUSICA LATINA


El Grupo “Maná” Se Suma a La Lista de Actuaciones Musicales
Ricky Martin y Eros Ramazzotti Debutarán sus Nuevas Producciones

Miami – 30 de abril del 2003 – Telemundo y Billboard anuncian a los conductores de los Premios Billboard de la Música Latina. La actriz Roselyn Sánchez, el cantautor Carlos Ponce y el actor Miguel Varoni presentarán una noche llena de emocionantes actuaciones musicales, distinguidos premios y emotivos discursos. Además, el grupo de Rock en Español, Maná, se suma a la lista de artistas que cantarán esa noche donde también Ricky Martin y Eros Ramazzotti deleitarán a sus admiradores con sus nuevas producciones musicales. Los Premios Billboard de la Música Latina, la entrega de premios más prestigiosa de la música Latina, será producida por Telemundo el 8 de mayo en el Miami Arena y se transmitirá el 11 de mayo, comenzando a las 7:00PM (ET/PT). Boletos para el evento están disponibles a través de Ticketmaster o en la taquilla del Miami Arena.

Roselyn Sánchez es una multifacética artista que se ha establecido como una de las jóvenes actrices más prometedoras de Hollywood. La anteriormente Miss Puerto Rico, quien hizo el papel de un agente de Servicio Secreto en la película “Rush Hour 2” con Jackie Chan y Chris Tucker, puede ser vista ahora en la pantalla grande como una chica de alta sociedad de Nueva York en la comedia romántica “Chasing Papi,” en la película “Boat Trip” protagonizada por Cuba Gooding Jr., Roger Moore y Vivica A. Fox y muy pronto en “Basic” con John Travolta, Samuel L. Jackson y Giovanni Ribisi.

Carlos Ponce se ha destacado como compositor, actor, productor y presentador de televisión. Su primera producción musical llego a doble platino en los EE.UU., alcanzando el primer lugar en las listas de Billboard y mereciéndole varios reconocimientos, incluyendo un Premio Billboard por Álbum Pop Latino del Año, Nueva Generación. Ponce ha actuado en varias telenovelas, ha conducido varios programas televisivos incluyendo la popular serie de Telemundo “Protagonistas de la Música” y ha participado como invitado especial en programas de televisión en inglés como “Beverly Hills 90210” y “7th Heaven”. Ponce se encuentra ahora preparándose para su debut en la pantalla grande con la película “My Gardener”.

Miguel Varoni es el actor, director y productor colombiano quien se lanzó a la fama mundial con su papel del adorable e inigualable Don Juan de “Pedro El Escamoso”. Varoni ha actuado en un gran número de producciones televisivas, entre las más conocidas se encuentran “Los Cuervos”, “La Potra Zaina”, “El Angel de Piedra”, y “Las Juanas”, por las cuales ha sido reconocido con varios premios. Varoni pronto estará regresando a la pantalla chica con la serie de “Pedro el Escamoso” titulada “Como Pedro por su Casa”, la cual se transmitirá por Telemundo el 5 de mayo a las 8PM ET/PT.

El explosivo evento también tendrá una actuación musical por uno de los grupos de rock en español más populares, Maná, finalistas en cuatro categorías por su canción “Ángel de Amor” y el álbum “Revolución de Amor,” su primera grabación desde su enormemente popular “Sueños Líquidos” de 1997. El grupo tomará el escenario con lo que promete ser una poderosa melodía.

El mundialmente reconocido Eros Ramazzotti, uno de los mejores cantautores Italianos utilizara los Premios como una plataforma para lanzar “Una Emoción de Siempre”, la canción escrita por el mismo para su nueva producción discográfica titulada simplemente “9”. Ramazzotti ha impactado a la audiencia con su inigualable voz y gracias a sus grabaciones en Italiano y Español, se ha convertido en uno de los artistas favoritos del mundo Hispano.

Finalmente, la superestrella internacional Ricky Martin, tomará el escenario para interpretar, por primera vez en público, la canción “Tal Vez” escrita por Franco de Vita. Esta melodía es de su nuevo CD titulado “Almas del Silencio,” su primer álbum completo en español después de cinco años.

Telemundo, cadena estadounidense de televisión en español, es la fuente esencial de entretenimiento, noticias y deportes para los hispanos, transmitiendo una programación singular a nivel local y nacional para el segmento de la población de más rápido crecimiento en los Estados Unidos. Telemundo llega al 91% de los televidentes hispanos en los Estados Unidos a través de sus 13 estaciones y más de 30 afiliadas con distribución a más de 425 sistemas de cable en 115 mercados. Telemundo es una subsidiaria propiedad de NBC y es operada por esta cadena de televisión líder de la nación.

Cumpliendo 109 años, la revista Billboard es la principal publicación en la industria de la música a nivel mundial. Semanalmente, es leída por más de 110 países. Billboard publica las listas más fiables y ofrece reportajes únicos sobre los temas y tendencias más recientes en la música y el entretenimiento. La revista Billboard es la propiedad principal de Billboard Music Group, que también incluye a Airplay Monitor, Amusement Business, Music & Media, Billboard Bulletin, Billboard.com y Billboard Licensing. El grupo es una unidad de VNU Business Media, compañía mundial de medios de comunicación que provee publicaciones especializadas, un banco de datos por vía electrónica y servicios de mercadotecnia. VNU Business Media es propiedad de VNU Inc., una subsidiaria de VNU, compañía de publicaciones e información internacional con sede en Holanda.

PRENSA: Para ver una lista completa de los finalistas, los últimos comunicados de prensa, fotografías digitales para bajar y para solicitar credenciales para cubrir los Premios Billboard de la Música Latina 2003, por favor visite www.telemundomv.com.

Business Wire e Hispanic PR Wire son los servicios oficiales para la diseminación de noticias durante los Premios Billboard de la Música Latina 2003.