MISS UNIVERSE 2004
TO AIR IN SPANISH, ONLY ON TELEMUNDO
For the second consecutive year, Candela Ferro and Carlos Ponce
host the grand event for the U.S. Hispanic viewers
Miami, FL- May 27,
2004- Next Tuesday, June 1, Telemundo brings viewers the live
broadcast of the “2004 Miss Universe Pageant” (9pm ET/ 8pm CT),
from Quito, Ecuador.
Candela Ferro and Carlos Ponce return for the second year in a
row to host this unforgettable evening, in which U.S. Hispanic
viewers will be able to root for their favorite candidate and
witness the moment in which Amelia Vega, Miss Universe 2003,
crowns her successor before an audience estimated to exceed 200
million people worldwide.
The evening will begin with a special pre-show, "Las Delegadas a
Miss Universo" (8pm ET/ 7pm CT), a Telemundo exclusive featuring
candid interviews with the Hispanic delegates, behind the
scenes, and rehearsal images, hosted Mauricio Zeilic and Mónica
Noguera.
The Miss Universe Organization, producer of the Miss Universe,
Miss USA and Miss Teen USA competitions, is a Donald J. Trump
and NBC partnership. Utilizing its global grass roots
infrastructure, the Miss Universe Organization is committed to
increasing HIV/AIDS awareness and women's health and
reproductive issues. By forging relationships with organizations
committed to research and education, such as the Global Health
Council, Gods Love We Deliver and the United Nations Population
Telemundo, a U.S. Spanish-language television network, is the
essential entertainment, news and sports source for Hispanics.
Broadcasting unique national and local programming for the
fastest-growing segment of the U.S. population, Telemundo
reaches 91% of U.S. Hispanic viewers in 118 markets through its
15 owned-and-operated stations, 32 broadcast affiliates and
nearly 450 cable affiliates. Telemundo is wholly owned by NBC
Universal, one of the world's leading media and entertainment
companies.
MISS UNIVERSO 2004
EN ESPAÑOL SOLO POR TELEMUNDO
Por segundo año consecutivo Candela Ferro y Carlos Ponce
presentarán este gran espectáculo a la audiencia hispana de los
Estados Unidos
Miami, FL- 27 de
mayo del 2004- El próximo martes, 1 de junio, Telemundo
transmitirá en vivo y en directo desde Quito, Ecuador el
certamen "Miss Universo 2004" a las 9pm hora del este y pacífico
/ 8pm centro.
Candela Ferro y Carlos Ponce presentarán una vez más esta
esplendorosa noche en donde la audiencia hispana de los Estados
Unidos podrá seguir el desempeño de sus candidatas favoritas y
presenciar el momento cuando Amelia Vega, Miss Universo 2003,
corone a su sucesora frente a millones de espectadores alrededor
del mundo.
Como antesala a este gran espectáculo, Telemundo transmitirá
"Las Delegadas a Miss Universo" (8pm ET/ 7pm CT); un especial
para dar a conocer lo que ocurre tras bastidores con entrevistas
íntimas con las candidatas hispanas, conducido Mauricio Zeilic y
Mónica Noguera.
The Miss Universe Organization, productora de los concursos Miss
Universo, Miss USA y Miss Teen USA, es una asociación de Donald
J. Trump y NBC. Con su amplia estructura global, la organización
está comprometida con aumentar el conocimiento sobre asuntos
relacionados con el VIH/SIDA, con asuntos relacionados con la
salud de la mujer y la reproducción. Miss Universe hace la
diferencia en la mujer de hoy en día trabajando con otras
organizaciones comprometidas con la investigación y la educación,
tales como Global Health Council, Gods Love We Deliver y la
United Nations Population Fund’s Face-to-Face Campaign.
Telemundo, cadena estadounidense de televisión en español, es la
fuente esencial de entretenimiento, noticias y deportes para los
hispanos. Transmitiendo una programación singular a nivel local
y nacional para el segmento de la población de más rápido
crecimiento en los Estados Unidos, Telemundo llega al 91% de los
televidentes hispanos en 118 mercados a través de sus 15
estaciones, 32 afiliadas y casi 450 sistemas de cable. Telemundo
es una propiedad de NBC Universal, una de las compañías de
medios y entretenimiento más prominentes del mundo.